Dentalux DZB 3 A1 User Manual

2IAN 93451BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE DZB 3 A1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUEMode d’emploi BATTERIE-ZAHNBÜRSTEBedienungsanleitungBATTERY-OPERATED TOOTHBRU

(Lieu, date) (Signature) MODE DE RÈGLEMENT Virement€ Frais de port, magasinage, emballage et expédition non inclus.6,50 €+= CARTE DE COMMANDE DZB 3

1) Saisissez votre nom, votre titre et votre numéro de téléphone (pour d‘éventuelles questions) sous la rubrique „Expéditeur/Acheteur“ en lettres maj

9DZB 3 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10DZB 3 A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie

11DZB 3 A1DEATCH ACHTUNG! BATTERIEN!Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien: ► Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nich

12DZB 3 A1DEATCH Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen Zum Abnehmen des Bürstenkopfes 1, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann nach obe

13DZB 3 A1DEATCH13) Nehmen Sie den Bürstenkopf 1 vom Handteil 5 ab.Reinigen Sie die Antriebswelle 3 am Handteil 5 unter fl ießendem Wasser. Halten Sie

14DZB 3 A1DEATCHEntsorgungGerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keines-falls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Ric

15DZB 3 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

16DZB 3 A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructions are

FR / BE Mode d’emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 9GB Operating instructions Page 15 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez l

17DZB 3 A1GB CAUTION! BATTERIES!Safety information for handling batteries: ► Do not throw batteries into a fi re. Do not recharge batteries. Risk of ex

18DZB 3 A1GBFitting/removing the brush head To remove the brush head 1, turn it clockwise and then pull it upwards. To fi t the brush head 1, put i

19DZB 3 A1GB13) Remove the brush head 1 from the handle 5. Clean the drive shaft 3 on the handle 5 under running water. Hold the handle 5 so that the

20DZB 3 A1GBDisposalDisposal of the appliance Under no circumstances should the appliance be disposed of in the normal domestic waste. This product

2IAN 93451KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der Informationen L

1DZB 3 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2DZB 3 A1FRBEIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande

3DZB 3 A1FRBE ATTENTION! PILES !Consignes de sécurité relatives au maniement des piles : ► Ne pas jeter de piles dans le feu. Ne pas recharger les pi

4DZB 3 A1FRBEInsertion/retrait de la brossette Pour retirer la brossette 1, tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-la pa

5DZB 3 A1FRBE13) Retirez la brossette1 du corps 5. Nettoyez l'arbre d'entraînement 3 du corps 5 à l'eau courante. Tenez le corps 5 de m

6DZB 3 A1FRBEMise au rebutMise au rebut de l'appareil L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales. Ce pro-duit