Dentalux DZB 3 A1 User Manual

IAN 93451BATTERIE-ZAHNBÜRSTE DZB 3 A1 BATTERIE-ZAHNBÜRSTEBedienungsanleitungTANDENBORSTEL MET BATTERIJENGebruiksaanwijzingBATTERY-OPERATED TOOTHBRU

(Ort, Datum) (Unterschrift)ZAHLUNGSWEISE Überweisung€zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand.5,50 €+=BESTELLKARTE DZB 3

1) Tragen Sie unter „Absender / Besteller“ Ihren Namen, Ihre Anschrift und IhreTelefonnummer (für eventuelle Rückfragen) in Blockschrift ein.2) Über

9DZB 3 A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

10DZB 3 A1NLInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanw

11DZB 3 A1NL LET OP! BATTERIJEN!Veiligheidsinstructies voor het hanteren van batterijen: ► Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opni

12DZB 3 A1NLBorstelkop opzetten / afnemen Om de borstelkop 1 af te nemen, draait u hem met de wijzers van de klok mee en neemt u hem naar boven toe

13DZB 3 A1NL13) Haal de borstelkop 1 van het handgedeelte 5. Maak de aandrijfas 3 op het handgedeelte 5onder stromend water schoon. Houd het hand-gede

14DZB 3 A1NLAfvoerenProduct afvoeren Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 20

(Plaats, datum) (Handtekening) BETALINGSWIJZEOverschrijving€ Verwerkingskosten voor porto, afhandeling, verpakking en verzending.6,50 €+=BESTELKAART D

1) Vul onder “Afzender/besteller” in blokletters uw naam, aanspreektitel en telefoonnum-mer in (voor eventuele vragen onzerzijds).2) Maak het tota

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 9GB Operating instructions Page 17 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit

17DZB 3 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

18DZB 3 A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructions are

19DZB 3 A1GB CAUTION! BATTERIES!Safety information for handling batteries: ► Do not throw batteries into a fi re. Do not recharge batteries. Risk of ex

20DZB 3 A1GBFitting/removing the brush head To remove the brush head 1, turn it clockwise and then pull it upwards. To fi t the brush head 1, put i

21DZB 3 A1GB13) Remove the brush head 1 from the handle 5. Clean the drive shaft 3 on the handle 5 under running water. Hold the handle 5 so that the

22DZB 3 A1GBDisposalDisposal of the appliance Under no circumstances should the appliance be disposed of in the normal domestic waste. This product

IAN 93451KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie Las

1DZB 3 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2DZB 3 A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedien

3DZB 3 A1DEATCH ACHTUNG! BATTERIEN!Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien: ► Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht

4DZB 3 A1DEATCH Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen Zum Abnehmen des Bürstenkopfes 1, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann nach oben

5DZB 3 A1DEATCH13) Nehmen Sie den Bürstenkopf 1 vom Handteil 5 ab.Reinigen Sie die Antriebswelle 3 am Handteil 5 unter fl ießendem Wasser. Halten Sie d

6DZB 3 A1DEATCHEntsorgungGerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keines-falls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Rich